條款及細則

*此推廣優惠（「優惠」）由2017年9月1日至2017年9月30日（包括首尾兩日）（「推廣期」）：

1. a) 就銀行轉賬增值之港幣$50拍住賞儲值額獎賞（「獎賞甲」）
   此獎賞甲適用於拍住賞付款服務（「拍住賞」 ）客戶（「客戶」 ）於推廣期內成功透過以下任何一種途徑增值拍住賞賬戶最少港幣$500：
   1. i) 匯豐網上理財、流動理財、電話理財或自動櫃員機；
   2. ii) 拍住賞手機錢包的「即時銀行轉賬」 （中國銀行（香港））；或
   3. iii) 拍住賞手機錢包的「銀行轉賬」 （直接付款授權）。
   
   b) 就預設增值之港幣$50拍住賞儲值額獎賞（「獎賞乙」）
   此獎賞乙適用於客戶於2017年12月31日或之前成功於拍住賞手機錢包設立直接付款授權並以「預設增值」方式增值同一拍住賞賬戶最少港幣$500 三（3）次。首次增值須於推廣期內完成。
   ( 獎賞甲及獎賞乙，統稱為「獎賞」）
2. 每位客戶（以有效身份證明文件號碼計算為準） 於推廣期內可享此獎賞一（1） 次。
3. 獎賞甲及獎賞乙 將分別於推廣期完結後十四（14）天內及2018年1月14日或之前自動存入客戶之拍住賞賬戶內。
4. 此獎賞甲不適用於已參加透過匯豐指定渠道或「即時銀行轉賬」 （中國銀行（香港））增值拍住賞賬戶的推廣優惠並已獲得或合資格獲得相關獎賞之客戶。該推廣優惠之詳情，請瀏覽 www.tapngo.com.hk/hsbctopup/hsbc_chi.html或www.tapngo.com.hk/chi/reward_A20.html。此獎賞乙不適用於已參加透過於拍住賞手機錢包設立直接付款授權並以「預設增值」方式增值同一拍住賞賬戶的推廣優惠並已獲得或合資格獲得相關獎賞之客戶。該推廣優惠之詳情，請按此。
5. 客戶的拍住賞賬戶須於獲取獎賞時仍然有效，否則獎賞將被取消而不會作另行通知。獎賞不可被轉發到其他拍住賞賬戶。
6. 此獎賞不可兌換現金、禮品、 服務或折扣。
7. HKT Payment Limited （「HKT Payment」）將承擔拍住賞及安排優惠之責任。HKT Payment保留隨時更改或取消優惠及/或修訂或修改此等條款及細則之權利而無須事前通知。如有任何爭議，HKT Payment的決定是最終及具決定性的。拍住賞受有關服務條款及細則約束。如有任何疑問，詳情請瀏覽拍住賞網站www.tapngo.com.hk或致電拍住賞服務熱線2888 0000。
8. 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版為準。